KCIC Buka Lowongan Penerjemah Bahasa Mandarin untuk Kereta Cepat Jakarta-Bandung

JAKARTA, KOMPAS.com - PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) sebagai operator Kereta Cepat Jakarta-Bandung (KCJB) sedang membuka lowongan kerja untuk posisi penerjemah Bahasa Mandarin.

Rekrutmen ini dibuka melalui walk-in interview pada 6-7 Juli 2023 pukul 09.00 sampai 15.00 WIB di Kantor Pusat KCIC Halim, Jakarta.

Manager Corporate Communication KCIC Emir Monti mengatakan, lowongan kerja ini terbuka bagi lulusan baru (fresh graduate) maupun yang telah berpengalaman.

"Kembali kami membuka kesempatan bagi orang-orang berbakat untuk bergabung dan berkarier dalam memajukan Kereta Api Cepat Indonesia," ujar Emir dalam keterangan tertulis, Kamis (6/7/2023).

Baca juga: Tambah Pendapatan, KCIC Bakal Jual Hak Penamaan 4 Stasiun Kereta Cepat Jakarta-Bandung

1. Deskripsi Pekerjaan

Berikut deskripsi pekerjaan untuk posisi penerjemah Bahasa Mandarin untuk KCIC:

- Menerjemahkan pertemuan, laporan, pekerjaan surat formal, dan juga dalam pertemuan atau acara internal atau kegiatan apa pun menjadi Bahasa Indonesia-Mandarin atau Mandarin-Bahasa Inggris dan sebaliknya jika diperlukan.

- Menerjemahkan dokumen apa pun termasuk istilah teknis, terutama untuk persyaratan konstruksi dan kereta api.

- Membantu ekspatriat untuk berkomunikasi dengan karyawan lokal.

- Melakukan pekerjaan koordinasi atau administrasi.

- Melakukan laporan harian, mingguan, atau tahunan.

Baca juga: KCIC Pastikan Tarif Kereta Cepat Jakarta-Bandung Beda Tipis dengan KA Argo Parahyangan

2. Kualifikasi

Berikut kualifikasi yang dibutuhkan perusahaan untuk posisi penerjemah Bahasa Mandarin:

- Kandidat harus memiliki pendidikan setidaknya Diploma/Sarjana di jurusan Teknik Elektro, Sipil, Mekanikal, Perhotelan, Psikologi, atau Bahasa Mandarin.

- Memiliki pengalaman kerja 2 tahun sebagai interpreter atau di bidang terkait, fresh graduate dipersilakan untuk melamar.

- Translate/interpreter, dapat berkoordinasi, bekerja dalam tim, dapat berkomunikasi dengan baik, adaptif, mandiri, dan lain-lain.

- Disiplin, mudah berkomunikasi, dan terorganisir dengan baik.

- Mampu bekerja di lingkungan yang serba cepat dan menyelesaikan Masalah secara efisien dan efektif.

- Bahasa yang harus dikuasai: Bahasa Indonesia, Mandarin (HSK 4), Inggris (harus memiliki kemampuan menulis, membaca, mendengar dan berbicara yang baik).