Aplikasi Penerjemah Berbasis AI Bantu Pengusaha Tekan Biaya Saat Jangkau Pasar Global

JAKARTA, KOMPAS.com - Skill atau kemampuan berbahasa asing semakin penting saat ini, terutama untuk berkomunikasi, menunjang karir, atau bagi UMKm yang ingin melebarkan bisnisnya ke luar negeri.

Namun upaya memelajari bahasa asing membutuhkan waktu dan biaya tak sedikit. Sehingga, hadirnya aplikasi penerjemah yang akurat menjadi penting.

Menurut laporan We Are Social tahun 2022, sebanyak 47,8 persen pengguna internet di Indonesia merupakan pengguna aplikasi penerjemah.

Hal itu menempatkan Indonesia di peringkat 4 negara paling banyak menggunakan aplikasi penerjemahan.

Baca juga: KCIC Buka Lowongan Kerja Penerjemah Bahasa Mandarin, Simak Kualifikasinya

Salah satu aplikasi penerjemah berbasis kecerdasan buatan (artificial intelligent/AI) bernama DeepL kini tersedia dalam Bahasa Indonesia. Aplikasi yang didirikan sejak 2017 oleh Jaroslaw Kutylowski ini menghasilkan terjemahan berbasis AI yang paling bernuansa dan kontekstual.

“Setiap bahasa itu spesial. Kami telah memberikan upaya besar untuk perkembangan penerjemahan dalam Bahasa Indonesia, dan kami juga menyadari pentingnya memahami perbedaan budaya untuk memberikan terjemahan paling akurat," ujar Jaroslaw Kutylowski melalui keterangannya, Minggu (02/04/2023).

Dia menceritakan, awalnya mereka yang merupakan perusahaan dari Eropa kesulitan untuk beradaptasi dengan budaya dan norma negara di Asia, termasuk Indonesia. "Namun kini, setelah ekspansi ke Indonesia dan Korea, kami percaya bahwa teknologi DeepL dapat meruntuhkan hambatan kultural dengan lebih mudah," lanjutnya.

Baca juga: Cerita Alumni Prakerja, Meski Jago Bahasa Asing Tapi Sering Gagal Diterima Kerja

Penerjemah untuk urusan bisnis

Aplikasi penerjemah DeepL banyak digunakan para pelaku bisnis ketika mereka bepergian ke luar negeri, dan penggunaan untuk keperluan pribadi.

Dalam skala bisnis, banyak perusahaan yang perlu menjangkau pasar secara global, dan mereka perlu bekerja sama dengan pasar di luar negara mereka, sehingga mereka membutuhkan solusi yang cepat terkait komunikasi mereka.

"Namun, tidak semua perusahaan mampu mengeluarkan biaya untuk menyewa layanan penerjemah, sehingga lebih mudah bagi perusahaan tersebut untuk menggunakan DeepL dan menerjemahkan semua bentuk komunikasi mereka sendiri," lanjut Jaroslaw Kutylowski. 

Baca juga: Lamar Kerja Lebih Baik Pakai CV Bahasa Inggris atau Indonesia?

Perusahaan-perusahaan dari berbagai bidang telah menggunakan DeepL, seperti hukum, retail, pemerintahan, dan lain-lain. Kemampuan DeepL adalah menyediakan terjemahan yang dapat diandalkan.

Saat ini, DeepL tersedia lewat aplikasi mobile (Android dan iOS), aplikasi desktop (Windows dan MacOS), browser extension (Chrome dan Edge), dan web di DeepL.com.

DeepL juga menyediakan produk profesional untuk perusahaan, organisasi, dan penerjemah. DeepL didukung oleh investor-investor ternama di dunia seperti IVP, Benchmark, dan btov.